[Compat] Remove webgpu:web_platform,canvas,configure:viewFormats:* suppressions

Bug: 42241025
Change-Id: I4f62ee916aa9d2edb6c542961cf8dd7efd68baf5
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/dawn/+/210915
Commit-Queue: rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Shrek Shao <shrekshao@google.com>
Bot-Commit: rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
diff --git a/webgpu-cts/compat-expectations.txt b/webgpu-cts/compat-expectations.txt
index bb7b22d..d19ac2b 100644
--- a/webgpu-cts/compat-expectations.txt
+++ b/webgpu-cts/compat-expectations.txt
@@ -222,11 +222,6 @@
 crbug.com/354152178 [ android arm ] webgpu:shader,execution,expression,call,builtin,bitcast:ai_to_f32:inputSource="const";vectorize=4;alias=true [ Failure ]
 
 ### This section represents tests which may require CTS changes.
-
-# ANGLETextureSharing is not supported
-crbug.com/dawn/2086 [ intel-0x9bc5 ] webgpu:web_platform,canvas,configure:viewFormats:* [ Failure ]
-crbug.com/dawn/2086 [ nvidia-0x2184 ] webgpu:web_platform,canvas,configure:viewFormats:* [ Failure ]
-
 ### This section represents things that will require Compat validation
 ### These tests will never pass, but should be skipped in CTS once Compat
 ### validation has been added