Roll ANGLE from f4d16e6432b1 to c8209fec9a5f (2 revisions)

https://chromium.googlesource.com/angle/angle.git/+log/f4d16e6432b1..c8209fec9a5f

2025-07-25 mark@lunarg.com Tests: Add Avatar World trace
2025-07-25 geofflang@chromium.org GL: Remove ARB_base_instance check for EXT_base_instance support

If this roll has caused a breakage, revert this CL and stop the roller
using the controls here:
https://autoroll.skia.org/r/angle-dawn-autoroll
Please CC angle-team+autoroll@google.com,cwallez@google.com on the revert to ensure that a human
is aware of the problem.

To file a bug in ANGLE: https://bugs.chromium.org/p/angleproject/issues/entry
To file a bug in Dawn: https://bugs.chromium.org/p/dawn/issues/entry

To report a problem with the AutoRoller itself, please file a bug:
https://issues.skia.org/issues/new?component=1389291&template=1850622

Documentation for the AutoRoller is here:
https://skia.googlesource.com/buildbot/+doc/main/autoroll/README.md

Bug: None
Tbr: cwallez@google.com
Change-Id: I7add41261398e03a04b1bae3c4ff9730b6226fc7
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/dawn/+/254795
Bot-Commit: Dawn Autoroller <dawn-autoroll@skia-public.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Dawn Autoroller <dawn-autoroll@skia-public.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/DEPS b/DEPS
index 7bd3e78..c78306a 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -271,7 +271,7 @@
   },
 
   'third_party/angle': {
-    'url': '{chromium_git}/angle/angle@f4d16e6432b19fde256d4109854d8f0e002a3d90',
+    'url': '{chromium_git}/angle/angle@c8209fec9a5f8d4eef073fb21a8db0c7d51c531d',
     'condition': 'dawn_standalone',
   },
 
diff --git a/third_party/angle b/third_party/angle
index f4d16e6..c8209fe 160000
--- a/third_party/angle
+++ b/third_party/angle
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f4d16e6432b19fde256d4109854d8f0e002a3d90
+Subproject commit c8209fec9a5f8d4eef073fb21a8db0c7d51c531d