Remove stale WebGPU Compat CTS expectations

Autogenerated CL from running:

//content/test/gpu/unexpected_pass_finder.py --project chrome-unexpected-pass-data --include-internal-builders --remove-stale-expectations --narrow-semi-stale-expectation-scope --num-samples 300 --suite webgpu_compat_cts

Affected bugs for CL description:

R=rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com

Bug: 0000, 421948908
Change-Id: I0b1239f7b207f171f764473e75ea3caae4dfe846
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/dawn/+/260976
Auto-Submit: chrome-automated-expectation@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com <chrome-automated-expectation@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
diff --git a/webgpu-cts/compat-expectations.txt b/webgpu-cts/compat-expectations.txt
index cad4c38..ca69366 100644
--- a/webgpu-cts/compat-expectations.txt
+++ b/webgpu-cts/compat-expectations.txt
@@ -711,7 +711,8 @@
 crbug.com/421948908 [ angle-opengl arch-x86_64 compat-min-es31 desktop display-server-x memory_ge_16gb nvidia-0x2184 release ubuntu ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createRenderBundleEncoder:format="r16snorm";awaitLost=false [ Failure ]
 crbug.com/421948908 [ android android-chromium android-pixel-6 angle-opengles arm compat-default mobile ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createRenderBundleEncoder:format="r16snorm";awaitLost=true [ Failure ]
 crbug.com/421948908 [ angle-opengl arch-x86_64 compat-min-es31 desktop display-server-x memory_ge_16gb nvidia-0x2184 release ubuntu ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createRenderBundleEncoder:format="r16snorm";awaitLost=true [ Failure ]
-crbug.com/421948908 webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createRenderBundleEncoder:format="r16unorm";awaitLost=false [ Failure ]
+crbug.com/421948908 [ android android-chromium android-pixel-6 angle-opengles arm compat-default mobile ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createRenderBundleEncoder:format="r16unorm";awaitLost=false [ Failure ]
+crbug.com/421948908 [ angle-opengl arch-x86_64 compat-min-es31 desktop display-server-x memory_ge_16gb nvidia-0x2184 release ubuntu ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createRenderBundleEncoder:format="r16unorm";awaitLost=false [ Failure ]
 crbug.com/421948908 [ android android-chromium android-pixel-6 angle-opengles arm compat-default mobile ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createRenderBundleEncoder:format="r16unorm";awaitLost=true [ Failure ]
 crbug.com/421948908 [ angle-opengl arch-x86_64 compat-min-es31 desktop display-server-x memory_ge_16gb nvidia-0x2184 release ubuntu ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createRenderBundleEncoder:format="r16unorm";awaitLost=true [ Failure ]
 crbug.com/421948908 [ android android-chromium android-pixel-6 angle-opengles arm compat-default mobile ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createRenderBundleEncoder:format="rg16snorm";awaitLost=false [ Failure ]
@@ -956,8 +957,7 @@
 crbug.com/0000 [ intel linux ] webgpu:api,validation,encoding,encoder_open_state:render_pass_commands:command="setViewport" [ Failure ]
 crbug.com/0000 [ linux nvidia ] webgpu:api,validation,encoding,encoder_open_state:render_pass_commands:command="setViewport" [ Failure ]
 crbug.com/0000 [ android arm ] webgpu:api,validation,error_scope:simple:errorType="validation";errorFilter="out-of-memory" [ Skip ]
-crbug.com/0000 [ linux nvidia ] webgpu:api,validation,queue,copyToTexture,CopyExternalImageToTexture:source_image,crossOrigin:sourceImage="canvas";isOriginClean=true [ Failure ]
-crbug.com/0000 [ linux nvidia ] webgpu:api,validation,queue,copyToTexture,CopyExternalImageToTexture:source_image,crossOrigin:sourceImage="offscreenCanvas";isOriginClean=true [ Failure ]
+crbug.com/0000 [ compat-min-es31 linux nvidia nvidia_lt_535.183.01 ] webgpu:api,validation,queue,copyToTexture,CopyExternalImageToTexture:source_image,crossOrigin:sourceImage="offscreenCanvas";isOriginClean=true [ Failure ]
 crbug.com/0000 [ intel linux ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:command,copyTextureToTexture:stage="submit";awaitLost=false [ Failure ]
 crbug.com/0000 [ linux nvidia ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:command,copyTextureToTexture:stage="submit";awaitLost=false [ Failure ]
 crbug.com/0000 [ intel linux ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:command,resolveQuerySet:stage="submit";awaitLost=true [ Failure ]
@@ -970,6 +970,6 @@
 crbug.com/0000 [ linux nvidia ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createBindGroup:resourceType="nonFiltSamp";entry={"sampler":{"type":"non-filtering"}};awaitLost=false [ Failure ]
 crbug.com/0000 [ intel-0x4680 linux ] webgpu:api,validation,state,device_lost,destroy:createBindGroupLayout:entry={"buffer":{"type":"storage"}};awaitLost=false [ Failure ]
 crbug.com/0000 [ intel-0x4680 linux ] webgpu:shader,execution,expression,access,array,index:runtime_sized:elementType="vec3f";indexType="i32" [ Failure ]
-crbug.com/0000 [ linux nvidia ] webgpu:shader,execution,expression,call,builtin,textureSampleBaseClampToEdge:2d_coords:stage="f";textureType="texture_external";filt="linear";modeU="m";modeV="m" [ Failure ]
+crbug.com/0000 [ compat-default linux nvidia nvidia_ge_535.183.01 ] webgpu:shader,execution,expression,call,builtin,textureSampleBaseClampToEdge:2d_coords:stage="f";textureType="texture_external";filt="linear";modeU="m";modeV="m" [ Failure ]
 crbug.com/0000 [ android-pixel-6 ] webgpu:shader,validation,shader_io,workgroup_size:workgroup_size:attr="override_expr" [ Failure ]
 crbug.com/0000 [ android-pixel-6 ] webgpu:web_platform,canvas,getCurrentTexture:multiple_frames:canvasType="onscreen" [ Failure ]